Berikut adalah lirik Habli Hudaya atau dikenal Robbahu Bidzikrika. Salah satu qasidah populer yang sangat lekat dengan Pondok Pesantren Langitan.
Namun hingga saat ini qasidah tersebut terus eksis dan dinyanyikan oleh beberapa pelantun qasidah modern.
Habli Hudaya berisikan untaian doa kepada Allah Swt agar senantiasa diberi petunjuk karena Allah Swt adalah satu-satunya harapan.
Habli Hudaya
Lirik Habli Hudaya Arab
| هَبْ لِي هُدَايَا رَبَّاهُ بِذِكْرِكَ اَعْرِفُ ذَاتِي حِيْنَ أُنَادِيْ يَا مَوْلَايَا هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَ اَلنُّوْرُ يُدَاعِبُ أَجْفَانِيْ فِي اللَّيْلِ فَاَعْزِفُ اَلْحَانِيْ وَ أُرَتِّلُ آيَ الْقُرْاٰنِ وَ أَطِيْرُ إِلَى دُنْيَا الْأُنْسِ هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَا دُنْيَا الْإِيْمَانِ آيَا حُلُمًا فِيْ وَصْفِكَ أعْنَيْتُ الْقَلَمَ اَحْيَاكَ سَعِيْدًا مُبْتَسِمًا بِقَلْبِيْ وَارْضَ اُمَّتَكَ هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَا هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَ |
Lirik Habli Hudaya Latin
Robbahu bidzikrika a’rifudzaati
Hiina anaadii yaa maulaayaa
Habli hudaya anta rojaaa-a
Annuru yudaa’ibu ajfaanii
Fii laili faa’riful haanii
Wa arotalu aayal Qur’an
Wa athiiru ilaa dunyaa annasi
Habli hudaya anta rojaaa-a
Dunyal imaani aayaa hulmaa
Fii wasfika a’naitul qolama
Ahyaka sa’iidam mubtasiman
Habli hudaya anta rojaa-a
Habli hudaya anta rojaa-a
Terjemah
Berilah Aku Petunjuk
Tuhan, dengan mengingat-Mu kusadari siapa diriku
Tatkala aku memanggil-Mu “Wahai Pelindungku!”
“Berilah daku petunjuk, Engkaulah harapanku.”
Cahaya sedang mempermainkan kelopak mataku
Di tengah malam yang kuketahui kesalahan bacaanku
Aku dendangkan bait-bait ayat al Qur’an
Dan aku terbang ke alam bahagia
“Berilah daku petunjuk, Engkaulah harapanku”
Peganglah imanmu wahai orang yang aqil baligh
Untuk menyifatimu aku goreskan pena
Semoga Allah menghidupkan kau dalam keadaan senang
Bahagia di hati, Tuhan ridhoilah umat-Mu
“Berilah daku petunjuk, Engkaulah harapanku”