Berikut ini lirik lagu innal habibal Musthofa, salah satu lagu religi populer yang digemari umat muslim. Hati serasa menjadi tenang terlebih memahami maknanya.
Bagi sebagian orang bersholawat menjadi amalan yang tidak terpisahkan dalam kehidupan sehari-hari. Semoga demikian juga dengan sahabat pembaca.
Isi qasidah ini mengungkapkan kebahagiaan dengan hadirnya Nabi Muhammad Saw. Hal ini bisa dilihat di akhir lagu “hilang kegelisahan kami dengannya, itulah harapan dan keinginan kami”.
Innal Habibal Musthofa
Lirik Innal Habibal Musthofa Arab
| اِنَّ الْحَبِيْبَ الْمُصْطَفَى اِنَّ الْحَبِيْبَ الْمُصْطَفَى، ذُوْرَأْفَةٍ وَذُوْوَفَا وَذِكْرُهُ فِيْهِ الشِّفَا، اِذَا تَمَادَى بِالْعِلَل وَذِكْرُهُ فِيْهِ الشِّفَا، اِذَا تَمَادَى بِالْعِلَل اِنَّ الْحَبِيْبَ الْمُصْطَفَى، ذُوْرَأْفَةٍ وَذُوْوَفَا وَذِكْرُهُ فِيْهِ الشِّفَا، اِذَا تَمَادَى بِالْعِلَل وَذِكْرُهُ فِيْهِ الشِّفَا، اِذَا تَمَادَى بِالْعِلَل نِلْنَا بِهِ طُوْلَ الْمَدَى، نَصْرًا عَلَى كُلِّ الْعِدَى نِلْنَا بِهِ طُوْلَ الْمَدَى، نَصْرًا عَلَى كُلِّ الْعِدَى يَسُرُّنَا اَن يُفْتَدَى، بِالرُّحِ مِنَّا وَالْمُقَلْ يَسُرُّنَا اَن يُفْتَدَى، بِالرُّحِ مِنَّا وَالْمُقَلْ اِنَّ الْحَبِيْبَ الْمُصْطَفَى، ذُوْرَأْفَةٍ وَذُوْوَفَا وَذِكْرُهُ فِيْهِ الشِّفَا، اِذَا تَمَادَى بِالْعِلَل وَذِكْرُهُ فِيْهِ الشِّفَا، اِذَا تَمَادَى بِالْعِلَل طَارَتْ لَهُ اَرْوَاحُنَا، دَامَتْ بِهِ اَفْرَاحُنَا طَارَتْ لَهُ اَرْوَاحُنَا، دَامَتْ بِهِ اَفْرَاحُنَا زَالَتْ بِهِ اَتْرَحُنَا، فَهُوَ الرَّجَاءُوَالْاَمَلْ زَالَتْ بِهِ اَتْرَحُنَا، فَهُوَ الرَّجَاءُوَالْاَمَلْ |
Lirik Innal Habibal Musthofa Latin
Innal habibal Musthofa, dzu rofati wa dzu wafaa
Wa dzikruhu fiihissyifaa, idzaa tamaadaa bil’ilal
Wa dzikruhu fiihissyifaa, idzaa tamaadaa bil’ilal
Nilnaa bihi thulal massa, nashron ‘alaa kullil ‘idaa
Nilnaa bihi thulal massa, nashron ‘alaa kullil ‘idaa
Yasurruna ayyuftadaa, birruhi Minna wal muqol
Yasurruna ayyuftadaa, birruhi Minna wal muqol
Innal Habibal Musthofa, dzu rofati wa dzu wafaa
Wa dzikruhu fiihissyifaa, idzaa tamaadaa bil’ilal
Wa dzikruhu fiihissyifaa, idzaa tamaadaa bil’ilal
Thoorot lahu arwaahunaa, aamat bihi afroohunaa
Thoorot lahu arwaahunaa, daamat bihi afroohunaa
Zalatt bihi athroohuna, fahuwar rojaa’u wal amal
Zalatt bihi athroohuna, fahuwar rojaa’u wal amal
Baca Juga:
- Lirik Hasbi Robbi Jallallah
- Lirik Law Kana Bainanal Habib
- Sholawat Tibbil Qulub
- Kumpulan Doa-doa Pendek
Terjemah
Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih
Memiliki kasih sayang dan kemuliaan
Dan mengingatnya adalah obat
Bila ditimpa penyakit
Dan mengingatnya adalah obat
Bila ditimpa penyakit
Kami memperoleh pertolongan
Dalam menghadapi setiap musuh
Kami memperoleh pertolongan
Dalam menghadapi setiap musuh
Kami bahagia
Saat ruh dan perkataan kami jadikan tebusan
Kami bahagia
Saat ruh dan perkataan kami jadikan tebusan
Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih
Memiliki kasih sayang dan kemuliaan
Dan mengingatnya adalah obat
Bila ditimpa penyakit
Dan mengingatnya adalah obat
Bila ditimpa penyakit
Ruh – ruh kami berterbangan
Kekal rasa bahagia kami
Ruh – ruh kami berterbangan
Kekal rasa bahagia kami
Hilang kegelisahan kami dengannya
Itulah harapan dan keinginan kami
Hilang kegelisahan kami dengannya
Itulah harapan dan keinginan kami